Forum Album Sklep
FAQFAQ  Mapa GoogleMapa Google  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy  ProfilProfil
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj
 Ogłoszenie 
Smaczaki - przysmaki dla psa Pomagam.pl - Pomagamy w potrzebie Zwierzakowo - Internetowy Sklep Zoologiczny Labradory - na dobre stawy

Poprzedni temat «» Następny temat
"Świat według Clarksona"
Autor Wiadomość
Murphy 
SPARK OF LIFE FCI



Mój labrador: Kody i Lessi
Wiek: 48
Posty: 4727
Skąd: Gdynia
  Wysłany: 2006-11-29, 14:57   "Świat według Clarksona"

Jak w temacie czy ktoś z Was czytał tę ksiażkę, warta jest polecenia czy nie?
Dziekuje za wszystkie sugestie :)
 
 
funia 



Mój labrador: Clifford
Wiek: 45
Posty: 25
Skąd: Śląsk
Wysłany: 2006-11-29, 15:08   

Ja czytałam i... trochę się rozczarowałam, ale nie aż tak bardzo, bo przeczytałam już też "Wierzę, że masz duszę" ;) Jeżeli lubisz Clarksona, to pewnie Ci się spodoba.
 
 
[edymon] 



Mój labrador: CORRADO River Island
Posty: 6290
Skąd: PL
Wysłany: 2006-11-29, 15:45   

Ja sie rozczarowalam tlumaczeniem. Mysle, ze oryginal jest lepszy.
 
 
Agata 



Mój labrador: Masha i Hoover
Posty: 1288
Skąd: koło Poznania
Wysłany: 2006-11-29, 15:49   

Fajna książka na zabicie czasu. Można się pośmiać, zwłaszcza jak ktoś lubi humor anglików.
 
 
 
abi 
Wanda.



Mój labrador: Abiś
Wiek: 29
Posty: 2666
Skąd: inąd...
Wysłany: 2006-11-29, 16:00   

a jak mam takie pytanie...
co to za ksiażka?
z jakiej kategorii i tak z grubsza o czym?
bo kompletnie się nie orientuję :ups:
 
 
 
xsara 



Mój labrador: Aimo
Posty: 1722
Skąd: Częstochowa
Wysłany: 2006-11-29, 20:26   

Jeżeli ktoś jest fanem Clarksona to książka spodoba mu się na pewno.
Niektóre rozdziały lepsze, niektóre gorsze. Polecam rozdział o polowaniu na lisa i o weekendzie spędzonym z dziećmi bez matki... ;)
 
 
Murphy 
SPARK OF LIFE FCI



Mój labrador: Kody i Lessi
Wiek: 48
Posty: 4727
Skąd: Gdynia
Wysłany: 2006-11-30, 11:19   

Dzieki za Wasze sugestie, chyba sie pokusze i przeczytam :)
 
 
Bagutek 
Magda


Mój labrador: Bagut
Posty: 1494
Skąd: Malbork
Wysłany: 2006-11-30, 21:18   

[edymon] napisał/a:
Ja sie rozczarowalam tlumaczeniem. Mysle, ze oryginal jest lepszy.


Tłumaczenia książek, szczególnie bestsellerów, to jest baaardzo bolesna kwestia u nas.
Zajmuję się zawodowo tłumaczeniami - książkowymi juz nie - i zęby mnie bolą od zgrzytania przeważnie.
Ehhh. Clarksona mam zamiar kupić dziecku na Gwiazdkę, w oryginale.
 
 
Samba 



Mój labrador: SAMBA
Wiek: 45
Posty: 4198
Skąd: Otwock
Wysłany: 2006-12-01, 10:16   

A ja Clarksona kupiłam już jakś czas temu mężu na Gwiazdkę (tylko się nie wygadajcie ;) ). Po polsku. Może oryginału nie przeczyta i nie będzie wiedział, że lepszy rotfl
 
 
 
Wojtek 



Mój labrador: Wigo
Wiek: 39
Posty: 717
Skąd: Katowice
Wysłany: 2006-12-01, 11:32   

A ja właśnie poczytuję do poduszki =)
Niektóre felietony fajniejsze, niektóre mniej - generalnie do poczytania :tak:

A z Clarksonem to my się znamy od lat - i z papierowego Top Gear'a i z BBC World :D
Kiedyś w Top Gear mieli fajną paczkę - Clarkson, Needell, Wilson i ta kobitka Vicky Butler-Henderson - a ten mały co jest teraz mnie trochę denerwuje :confused:
Mam nawet gdzieś jeszcze parę nagranych starych odcinków gdzieś z lat 90-tych i pare gazet TG.
 
 
Samba 



Mój labrador: SAMBA
Wiek: 45
Posty: 4198
Skąd: Otwock
Wysłany: 2006-12-01, 11:41   

Ten mały chomik? Jak może Cię denerwować! On najślicniejsy! :jupi:
(a'propos wylazł już ze szpitala?)
 
 
 
Wojtek 



Mój labrador: Wigo
Wiek: 39
Posty: 717
Skąd: Katowice
Wysłany: 2006-12-01, 12:05   

Samba napisał/a:
On najślicniejsy!

A fe! :zawstydzony:

Samba napisał/a:
a'propos wylazł już ze szpitala?

Aj nie wiem nawet... Mimo, że chomika nie lubię to mam nadzieję, że już go pozbierali do kupy =)
 
 
xsara 



Mój labrador: Aimo
Posty: 1722
Skąd: Częstochowa
Wysłany: 2006-12-01, 12:08   

Samba napisał/a:
On najślicniejsy!


O tak! Moja córcia go KOCHA!!! ;)
 
 
Samba 



Mój labrador: SAMBA
Wiek: 45
Posty: 4198
Skąd: Otwock
Wysłany: 2006-12-01, 12:20   

Wojtek napisał/a:
Samba napisał/a:
On najślicniejsy!

A fe! :zawstydzony:


Bo Ty! Bo Ty! Bo Ty nie lubisz mężczyzn! O! :razz:
 
 
 
funia 



Mój labrador: Clifford
Wiek: 45
Posty: 25
Skąd: Śląsk
Wysłany: 2006-12-01, 20:07   

Chomik już nawet samochodem jeździ :) ale jeszcze ma odpoczywać od programu...
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group

Napisz do nas · Statystyki · Reklama

Kontakt z Labradory.info: poczta elektroniczna.
© 2004-2010 Labradory.info Wszelkie prawa zastrzeżone.


REKLAMA